HỌC TIẾNG HÀN QUA BÀI HÁT CÓ PHIÊN ÂM -

HỌC TIẾNG HÀN QUA BÀI HÁT CÓ PHIÊN ÂM

Một trong những phương pháp giúp bạn làm quen với tiếng Hàn một cách nhanh chóng có lẽ là cách áp dụng các bài hát tiếng Hàn. Không chỉ vậy, âm nhạc luôn xuất hiện rất nhiều trong cuộc sống thường ngày của người Hàn. Do đó, các giai điệu âm nhạc sẽ giúp việc học tiếng Hàn của bạn trở nên hiệu quả và đơn giản hơn. Bài viết dưới đây, The Korean School sẽ giới thiệu cho các bạn một số bài hát tiếng Hàn có phiên âm nhé!

Lợi ích cho việc học khi nghe nhạc Hàn

Thông thường, não bộ có xu hướng ghi nhớ và chú ý tới âm thanh. Bởi vậy nên việc học dễ dàng trở nên hiệu quả hơn khi bạn áp dụng phương pháp nghe nhạc. Đặc biệt hơn, phương pháp này có thể được sử dụng cho mọi đối tượng từ độ tuổi tới trình độ năng lực tiếng Hàn. Việc nghe nhiều bài hát tiếng Hàn mang lại những lợi ích nhất định:

Giúp việc học trở nên thú vị, giảm đi sự nhàm chán. Việc học của bạn sẽ trở nên tự nhiên, chủ động và gây hứng thú hơn.
Giúp người học luyện phát âm một cách tự nhiên
Mở rộng vốn từ vựng ở đa dạng các chủ đề
Tăng khả năng nghe cũng như kỹ năng phản xạ khi giao tiếp

Lời khuyên khi học tiếng Hàn qua bài hát có phiên âm

Khi mới bắt đầu với một loại ngôn ngữ mới, người học nên bắt đầu từ nền tảng cơ bản nhất dù là ngữ pháp, từ vựng hay phim ảnh và ca nhạc.Lời khuyên là các bạn nên bắt đầu với những bài hát có tiết tấu chậm, vừa phải để tránh việc khó nghe, không theo kịp lời bài hát. Người nghe có thể lựa chọn các bài hát thiếu nhi đi kèm với phiên âm để ghi nhớ từ vựng dễ dàng hơn.

Dành cho những bạn đang trong quá trình học tiếng Hàn thì các bản nhạc dài đi kèm lời nhạc đa dạng sẽ giúp ích nhiều hơn. Trong lúc nghe nhạc, bạn có thể liệt kê ra các từ mới mà mình nghe được. Qua đó, không chỉ vốn từ vựng mà kỹ năng nghe của bạn cũng sẽ được cải thiện đáng kể.

Các bài hát tiếng Hàn giúp nâng cao vốn từ vựng

Bài hát thiếu nhi “Ba con gấu” (곰 세 마리)

Tiếng Hàn

Phiên âm

곰세마리가 한집에있어

아빠곰엄마곰애기곰

아빠곰은뚱뚱해(어우무거워)

엄마곰은 날씬해 (아이참가벼워)

애기곰은너무귀여워(귀여워)

으쓱으쓱잘하다

Gomsmariga han jipeisseo

Appa gom, eomma gom, eki gom

Appa gomeun ddoongddoonghae

Eommagomeun nansilhae

Ekigomeun neomu gwiyeowo

Eusseuk eusseuk jal hata

Bài hát “Chúc mừng sinh nhật” (생일축하합니다)

Tiếng Hàn

Phiên âm

생일축하합니다

지구에서우주에서제일사랑합니다

꽃보다더 곱게

해보다 더 밝게

사자보다 용감하게

Happy birthday to you

생일축하합니다

꽃다운 내 친구아

굵고 길게 살아요

생일축하합니다

지구에서우주에서제일사랑합니다

꽃보다더 곱게

해보다 더 밝게

사자보다 용감하게

Happy birthday to you

생일축하합니다

칼 같은 내 친구야 폼 나게 사세요

별 같은 내 친구야 톡 쏘며 살아요

Sengil chuka hamnita

Jikuêso ujuêso, jêil saranghamnita

Kkôtbôta to kôpkê

Hebôta to balkê

Saja bota yôngkamhake

Happy birthday to you

Sengil chuka hamnita

Kkôttaun ne chinkua

Kulkô kilkê sarayô

Sengil chuka hamnita

Jikuêso ujuêso, jêil saranghamnita

Kkôtbôta to kôpkê

Hebôta to balkê

Saja bôta yôngkamhakê

Happy birthday to you

Sengil chuka hamnita

Khal ka-thưn ne chin-ku-ya phôm na-kê sa-sê-yô

Byol ka-thưn ne chin-ku-ya thôk ssô-myo sa-ra-yô

Bài hát “Tomato Song”

Tiếng Hàn

Phiên âm

울퉁불퉁맛진몸매에

빨간웃을입고

새콤달콤향내풍기는

맛쟁이토마토(토마토)

나는야주스뒬거야(꿀꺽)

나는야케첩뒬거야(찍)

나는야춤을 춤거야(해이)

뽐내는 토마토 (토마토)

Ultungbultung meosjin

Mommaee ppalgan os-eul ibgo

Saekom dalkom hyangnae pung-gineun

Meosjaengi tomato (tomato)

Naneunya juseu doel geoya (kkulkkeog)

Naneunya kecheob doel geoya (jjig)

Naneunya chumeul chul geoya

(hei) Ppomnaeneun tomato (tomato)

Các kênh Youtube chủ đề về bài hát tiếng Hàn có phiên âm

Tùy theo nhu cầu cũng như sở thích âm nhạc của mỗi người học, nên The Korean School xin gửi tới bạn đọc một số kênh Youtube chuyên đăng tải các bài hát tiếng Hát đi kèm với phiên âm.

Nguyễn Thanh Hà – https://www.youtube.com/user/hagalaxy1691/videos

Trần Tiểu Băng – https://www.youtube.com/c/Ti%E1%BB%83uB%C4%83ngTr%E1%BA%A7n/videos

Giòn tan – https://www.youtube.com/channel/UChIvoAKJKw4rg5ofeudSaiw

Kết luận

Hy vọng rằng bài viết “Học tiếng Hàn qua bài hát có phiên âm” sẽ mang tới người đọc nhiều thông tin hữu ích. Bên cạnh việc cải thiện vốn từ vựng, người học cần nắm chắc các kiến thức ở kỹ năng khác như nghe, nói đọc và viết. Các bạn nên tìm kiếm một lộ trình học phù hợp cũng như cơ sở đào tạo uy tín và chất lượng.

Ngoài các trường đại học chính quy đào tạo và giảng dạy tiếng Hàn thì bạn hoàn toàn có thể lựa chọn các trung tâm tiếng Hàn uy tín để nâng cao năng lực tiếng Hàn nhé. Trung tâm tiếng Hàn The Korean School với đội ngũ giáo viên chất lượng cao,hệ thống bài giảng chuyên nghiệp mang đến những trải nghiệm học tập tốt với các khóa học giao tiếp, biên phiên dịch, ôn thi TOPIK, ôn thi THPT.

Nhận thêm nhiều thông tin hay và thú vị tại website: thekoreanschool.com hoặc www.trungtamtienghantks.com