Khóa học tiếng Hàn Biên Phiên dịch 3 trong 1 tại TKS
Biên phiên dịch tiếng Hàn là một nghề hot nhưng không phải ai cũng làm được. Để trở thành một phiên dịch tiếng Hàn bạn không chỉ cần biết và thông thạo tiếng Hàn Bạn cần phải tìm hiểu về lịch sử, văn hóa, tình hình chính trị Hàn Quốc để có thể phiên dịch và làm việc một cách chuyên nghiệp nhất. Dưới đây The Korean School sẽ gửi đến bạn thông tin chi tiết về khóa tiếng Hàn Biên phiên dịch .
Lộ Trình Khóa Học Bao Gồm
Sơ cấp 1 – Sơ cấp 2 – Trung cấp 1 – Trung cấp 2 và Khóa tiếng Hàn Biên phiên dịch chuyên sâu.
Khóa học Sơ cấp 1 – Sơ cấp 2 – Trung cấp 1 – Trung cấp 2 sẽ xây dựng nền tảng về kiến thức và ngữ pháp tiếng Hàn cũng như phát triển toàn diện 4 kỹ năng Nghe – Nói – Đọc – Viết. Mỗi khóa học The Korean School đều tích hợp kỹ năng dịch nói và dịch viết. Sau khi hoàn thiện khóa Sơ cấp 2, học sinh có khả năng giao tiếp cơ bản trong công việc. Kết thúc khóa Trung cấp 2, học viên có khả năng phiên dịch cơ bản ở công ty.
Kết Quả Đầu Ra Của Khóa Học
Khóa học tiếng Hàn biên phiên dịchnâng cao, học viên sẽ được cải thiện kỹ năng thực hành tiếng trình độ cao cấp. Đồng thời thành thạo các khái niệm liên quan đến văn hóa, chính trị, kinh tế, pháp luật và xã hội cả hai nước để dịch chính xác nhất. Học viên sẽ được tiếp cận ba hình thức dịch trong công việc của phiên dịch viên tiếng Hàn là: dịch song song, dịch đuổi và nhìn văn bản dịch .
- Khi tiến hành dịch song song, bắt buộc phải hiểu rõ hoàn toàn chủ đề. Trong trường hợp này, phiên dịch viên cần nghe diễn giả nói đồng thời dịch lại cho người nghe.
- Khi tiến hành dịch đuổi, phiên dịch viên cần có kỹ năng trình bày và trí nhớ tốt, ghi chú lại những gì diễn giả nói và sau đó dịch lại cho người nghe. Dịch đuổi thường được ưu tiên trong các cuộc hội thoại trực tiếp.
- Nhìn văn bản dịch là trường hợp cầm văn bản bằng ngôn ngữ nguồn và đọc đến đâu dịch sang ngôn ngữ đích đến đó. Do đó, phiên dịch giỏi cần đi kèm thêm nhiều kỹ năng, kinh nghiệm khác.
Nhận thêm nhiều thông tin hay và thú vị tại website: thekoreanschool.com hoặc www.trungtamtienghantks.com
Tham khảo thêm các kiến thức ngữ pháp topik II tại đây: https://thekoreanschool.com/tai-lieu-tks/ngu-phap-topik-ii/
Nhận thêm nhiều thông tin hay và thú vị tại website: thekoreanschool.com hoặc www.trungtamtienghantks.com
Các Bạn Có Thể Tham Khảo Thêm Các Khóa Học Của The Korean School Tại Đây:
https://thekoreanschool.com/lich-hoc-dang-ky.
https://www.trungtamtienghantks.com/dang-ky.html
TKS hỗ trợ gì cho việc học của các bạn?
Bài giảng online để học sinh học lại bất cứ lúc nào:
SC1: https://thekoreanschool.com/tks-online/bai-giang-online-tieng-han-so-cap-1/
SC2: https://thekoreanschool.com/tks-online/bai-giang-online-tieng-han-so-cap-2/
TC1: https://thekoreanschool.com/tks-online/bai-giang-online-tieng-han-trung-cap-1/
TOPIK II: https://thekoreanschool.com/tks-online/bai-giang-topik-ii/
Sách bài tập nâng cao, biên soạn riêng theo giáo trình chuẩn.
Hệ thống test online có thể ôn tập bất cứ lúc nào.
Lý Do Các Bạn Chọn The Korean School?
Giáo viên nhiều năm kinh nghiệm TOPIK 5+6.
Chương trình học biên soạn kĩ lưỡng với nhiều bài kiểm tra
Phương tiện học tập hiện đại và phù hợp với người đi làm, sinh viên định hướng hỗ trợ công việc tương lai.
Khối lượng học tập lớn, giúp việc học hiệu quả và nhanh.
TRUNG TÂM TIẾNG HÀN THE KOREAN SCHOOL
Hotline: 0936346595
Website: www.thekoreanschool.com
Website: www.trungtamtienghantks.com
Email: thekoreanschool.hanoi@gmail.com
